Esculca - Observatório para a Defensa dos Direitos e Liberdades
Início   Quen somos?   Opinión   Boletin   Documentos   Lexislación internacional   Mediateca   Entrevistas   Galeria   Contacto


SOBRE O CASO UMAI ROMANO E OS SEUS COMPAÑEIROS

Declaración do ex-Relator da ONU para a tortura

26 de Maio de 2009

A Coordenadora para a Prevención da Tortura recebeu unha Declaración de Theo van Boven, anterior Relator contra a Tortura das Nacións Unidas, en relación ao sumário 15/02 cuxo xuízo terá lugar a partir do 28 de Maio na Audiéncia Nacional.
À vista da sua importáncia, a Coordenadora decidiu difundir a declaración na íntegra, tanto na sua versión original -inglés- como (na Galiza) na tradución para galego.
Xuntamos fotografias do estado que apresentava Unai Romano, un dos procesados a quen o Sr. van Boven se refere expresamente, despois da detención incomunicada a maos da Guarda Civil.

Ler aqui o texto en galego. Aqui en inglés e español.

Ver aqui as imaxes a que alude Theo van Boven.



Categoría: Xeral