TRADUCIÓN DO CENTRE JMDELAS
O Informe NeoConOpticon en español
02 de Xullo de 2010
O estudo de Ben Hayes NeoConOpticon. O complexo securitário-industrial da UE, publicado por Statewatch e o Transnational Institute pode ler-se aqui na versión en español do Centre d'Estudis per a la Pau JMDelas.
O Informe alerta sobre o crecente poder do lobby militar-industrial europeu e a ameaza que este poder supón para as liberdades públicas da cidadania, desvelando as estreitas relacións entre as políticas securitárias da Comisión Europea da UE e os grandes grupos industriais militares que se traducen en programas conxuntos de seguranza e provocan unha deriva militarista da política interior como demonstran múltiplas iniciativas (ESRP, FRONTEX...) da UE.
http://www.centredelas.org/attachments/614_Neoconopticon.pdf
Categoría: Xeral |
